発送について

お知らせ。郵便局に問い合わせをしたところ、海外への航空便、船便共に現在配送停止や大幅な遅延があり、発送ができない国もあるようです。ご注文頂いたCDの到着までしばらく時間がかかります。皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、随時配送の状況を確認してなるべく早く発送できるように致しますので、ご了承ください。

Notice. When I contacted the post office, there are some countries that cannot be shipped due to the current suspension of shipping and major delays for both overseas air and sea mail. It will take some time for the CD you ordered to arrive. We apologize for the inconvenience. We will check the delivery status at any time so that we can ship it as soon as possible, so please wait.

川島